People affected by AI-induced delusions, or “spiraling,” from intense chatbot interactions are finding help and community online.