U.S. Border Patrol shot Patrick Gary Schlegel after he fired at agents during a foot chase, officials said. The FBI’s local office is working with the sheriff.