The Gallup report appears to reflect a trend observed by some religious leaders: Pockets of young Americans, especially men, are joining faith communities.