The fundraising scandal engulfing Reform UK deepened as British police announced they were investigating Nigel Farage’s populist party over potential violations of electoral law.