European bonds are emerging as a safer choice for fund managers as they try to navigate an increasingly fraught global backdrop.