US President Donald Trump and Canadian Prime Minister Mark Carney expressed optimism about finalizing a tariff agreement as negotiators from both countries met in Washington for further talks.