Thailand’s economic growth slowed dramatically in the second quarter, lagging its Southeast Asian peers, as higher energy prices countered stronger investment and government stimulus.