The geographic spread of Italy’s Olympics yielded a tale of two winter games – exuberance in the Alps and and a mellow vibe in Milan.