Senegal’s push to fast-track its debt restructuring is winning bondholder support, as the nation races to secure a deal before the end of the year.