US President Donald Trump threatened Iran and its trading partners with economic isolation after months of military strikes and a maritime blockade failed to force Tehran to capitulate.