Global food prices ticked up in July to the highest in more than three years as renewed concerns over key grain export corridors compounded adverse weather across major growing regions.