❌

Normale Ansicht

‘Jane Austen is for everyone’: novelist Diana Reid on adapting Sense and Sensibility – and surprising Brits with her accent

22. Oktober 2026 um 15:00

The Australian author of Love and Virtue says her nationality didn’t give her pause when she wrote the script, but Ang Lee’s ‘perfect’ 1995 film did

The summer Diana Reid spent writing her film adaptation of Sense and Sensibility, she found herself having some oddly formal conversations down at the pub. The Australian author used only about 25 lines from Jane Austen’s first published novel for her screenplay, inventing most of the dialogue herself. To be able to mimic that very distinctive voice, Reid had to dive headfirst into studying Austen’s rhythm and sentence structure.

“I got so immersed in the language it infected my own speech. I would be describing someone I just met, and I’d be like, ‘Oh, he was most amiable!’” Reid says, laughing. “It was a kind of insanity.”

Continue reading...

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

© Photograph: Blake Sharp-Wiggins/The Guardian

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: In one of my darkest periods, a few compassionate words helped turn my life around
    I was standing at the traffic lights with the weight of the world on my shoulders when a man approached. He will probably never know the impact he had on my lifeRead more in the kindness of strangers seriesMy cousin had recently died in a terrible accident and I had been the one who had to identify the body. It was one of the darkest periods of my life, on seemingly every front: I was in the midst of a divorce; it was during the global financial crisis and the company I worked for was badly stru
     

The kindness of strangers: In one of my darkest periods, a few compassionate words helped turn my life around

I was standing at the traffic lights with the weight of the world on my shoulders when a man approached. He will probably never know the impact he had on my life

My cousin had recently died in a terrible accident and I had been the one who had to identify the body. It was one of the darkest periods of my life, on seemingly every front: I was in the midst of a divorce; it was during the global financial crisis and the company I worked for was badly struggling, making every day feel heavy with uncertainty and stress. Everything was a mess and I was emotionally exhausted.

One morning during rush hour, I stood at the traffic lights waiting to cross on my way to the office. I was lost in my thoughts but must have looked like I had the weight of the world on my shoulders, because something unexpected happened.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Getty images

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Getty images

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Getty images

The kindness of strangers: Two helicopter pilots flew down low to wave to my three-year-old son – he was beside himself with joy

27. September 2026 um 16:00

My son adores helicopters, so we waved as hard as possible as it flew past. Then it suddenly looped and came back around

My sister lives in Ukraine; I live in Australia. We had gone five long years without seeing each other when we finally reunited during a trip to Los Angeles. One day we took my three-year-old son to the beach and spent the afternoon catching up.

We had a lot of conversations about people and kindness that day. I told her how I had noticed a softer side to men since having a son. As a woman, you’re often wary of construction workers, for example – what might they say to me when I walk past? But now when I pass a building site with my son, the workers often let him play with their radio, or beep a tractor to make him laugh. It was very heartwarming and gave me a whole new perspective on the other sex.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

The kindness of strangers: I was a ball of stress taking my four children on an international flight – then a passenger tucked a blanket around my sleeping son

20. September 2026 um 16:00

Walking on to the plane with the kids in tow, I could almost hear people think, ‘Oh my God, I don’t want to be seated next to them!’

I won’t lie – I was having nightmares before the trip. When my family immigrated to Australia from Europe, my husband travelled ahead to organise a place for us to live. I followed him seven weeks later with our four children, all aged under seven. I was a ball of stress for weeks in the lead-up.

Walking on to the plane with four kids in tow, I could almost hear people think, “Oh my God, I don’t want to be seated next to them!” And I completely understand.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design

The kindness of strangers: On a busy motorway, my child vomited in the car. I was overwhelmed – then a man came with a bucket of water

13. September 2026 um 16:00

My son was inconsolable and the back seat was an absolute mess. After a few minutes of trying to clean up, a stranger emerged from a nearby house

Kids always get sick at the worst possible time. For instance: in the middle of a busy motorway, one hour into a three-hour trip.

My husband was away for work and I was driving our two small children to see him, when one vomited in the back seat. I pulled into a slipway just off the motorway to try to clean up as best I could. The kids were too young to be trusted to sit there safely right next to a busy road, so I had to leave them strapped into the car seats while I tried to mop up the vomit with wet wipes. My son was inconsolable and the car was an absolute mess.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  • ✇The Guardian
  • Kindness of strangers: A hall-of-fame athlete helped my 94-year-old mum buy a vacuum cleaner
    A woman in the queue said she was happy to drive an hour, pick up the vacuum, then bring it to Mum’s house. I was worried – but how wrong I was!Read more in the kindness of strangers seriesFor a 94-year-old woman, my mother is still very busy and active. So when a vacuum cleaner she liked the look of went on sale at a national electronics chain, Mum drove herself to the nearest store to buy it.Unfortunately, the shop in her area had sold out by the time she got there. The sales assistant told he
     

Kindness of strangers: A hall-of-fame athlete helped my 94-year-old mum buy a vacuum cleaner

A woman in the queue said she was happy to drive an hour, pick up the vacuum, then bring it to Mum’s house. I was worried – but how wrong I was!

For a 94-year-old woman, my mother is still very busy and active. So when a vacuum cleaner she liked the look of went on sale at a national electronics chain, Mum drove herself to the nearest store to buy it.

Unfortunately, the shop in her area had sold out by the time she got there. The sales assistant told her it was still available in another Melbourne store – but that store was an hour’s drive away. As active as she is, Mum pointed out that at her age she really could not manage a drive of that length. She asked the sales assistant if they could transfer the vacuum to this store and was flatly told no.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Alamy/Guardian Design

© Composite: Victoria Hart/Alamy/Guardian Design

© Composite: Victoria Hart/Alamy/Guardian Design

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: My car had been towed and my kids had no shoes, then a man made a wonderful offer
    ‘Can you help me?’ I asked. ‘I think my car’s been towed away, and my children don’t have any shoes’Read more in the kindness of strangers seriesOne of the first things we did after moving from the UK to Vancouver was buy a car. Unfortunately, I didn’t acquaint myself with the new road rules quite as quickly.Which is to say, I didn’t know you aren’t allowed to park on busy streets after 3pm in Vancouver. Unaware and in a carefree summer mood, I parked outside an ice-cream shop and took my barefo
     

The kindness of strangers: My car had been towed and my kids had no shoes, then a man made a wonderful offer

‘Can you help me?’ I asked. ‘I think my car’s been towed away, and my children don’t have any shoes’

One of the first things we did after moving from the UK to Vancouver was buy a car. Unfortunately, I didn’t acquaint myself with the new road rules quite as quickly.

Which is to say, I didn’t know you aren’t allowed to park on busy streets after 3pm in Vancouver. Unaware and in a carefree summer mood, I parked outside an ice-cream shop and took my barefoot children in for a treat. We emerged a short time later, sticky and splattered in drops of raspberry, mint and chocolate, and found my car wasn’t there.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: I was a young, solo tourist when a taxi driver became aggressive – then two men stepped in
    They relayed to me that the driver wanted more money. I went to grab my wallet, but they told me to put it awayRead more in the kindness of strangers seriesI travelled alone a lot when I was younger and often got myself into stupid situations. You think you’re immortal when you’re in your 20s.One such occasion happened when I was 25 and travelling solo in Egypt, not long after the turn of the century. I had taken an overnight bus from Cairo to Dahab, which dropped me and my fellow passengers off
     

The kindness of strangers: I was a young, solo tourist when a taxi driver became aggressive – then two men stepped in

They relayed to me that the driver wanted more money. I went to grab my wallet, but they told me to put it away

I travelled alone a lot when I was younger and often got myself into stupid situations. You think you’re immortal when you’re in your 20s.

One such occasion happened when I was 25 and travelling solo in Egypt, not long after the turn of the century. I had taken an overnight bus from Cairo to Dahab, which dropped me and my fellow passengers off in the middle of nowhere. I had to get a shared taxi into town at about 3am – one where everyone sat up the back in a ute tray – then find somewhere to stay.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Desig/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Desig/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Desig/Alamy

  • ✇The Guardian
  • Kindness of strangers: The day of my mum’s funeral, the saleswoman at the stationery store made me feel less alone
    Because I’d visited so often to print things, she made me feel that someone had witnessed the journey I was on, all the way through to its difficult conclusionRead more in the kindness of strangers seriesMum’s disease progressed slowly at first, and then in a really big rush. After years of battling early onset Parkinson’s, in 2015 we were suddenly told she only had six months left.I was living in Brisbane, Australia, and Mum was in a care home 600km away in Taree, so I began flying down every s
     

Kindness of strangers: The day of my mum’s funeral, the saleswoman at the stationery store made me feel less alone

16. August 2026 um 16:00

Because I’d visited so often to print things, she made me feel that someone had witnessed the journey I was on, all the way through to its difficult conclusion

Mum’s disease progressed slowly at first, and then in a really big rush. After years of battling early onset Parkinson’s, in 2015 we were suddenly told she only had six months left.

I was living in Brisbane, Australia, and Mum was in a care home 600km away in Taree, so I began flying down every second weekend to visit. At the time, it was still common to print out your boarding pass – or at least, it was for me; I was a bit late to the tech game.

Continue reading...

© Illustration: Alamy/Guardian Design

© Illustration: Alamy/Guardian Design

© Illustration: Alamy/Guardian Design

  • ✇The Guardian
  • Kindness of strangers: Leo drove us home in a blizzard, and his parting words have stayed with me
    The roads were so treacherous that what should have been a five-minute drive took 40 minutes. My mum didn’t speak much English, so I did the talkingRead more in the kindness of strangers seriesI was graduating from university the same day Storm Goretti was due to hit Birmingham. The forecast was for snow – and lots of it – so I decided to get the bus in, rather than risk driving and having to leave my car behind in a snowstorm. Joining me was my mum.We successfully attended the ceremony and mana
     

Kindness of strangers: Leo drove us home in a blizzard, and his parting words have stayed with me

The roads were so treacherous that what should have been a five-minute drive took 40 minutes. My mum didn’t speak much English, so I did the talking

I was graduating from university the same day Storm Goretti was due to hit Birmingham. The forecast was for snow – and lots of it – so I decided to get the bus in, rather than risk driving and having to leave my car behind in a snowstorm. Joining me was my mum.

We successfully attended the ceremony and managed to get on a bus back home but as the snow worsened, it broke down a kilometre from my house. The whole bus emptied and we were forced to walk through the blizzard. It was like The Day After Tomorrow out there. Tough conditions for anyone, but my mum, who was in her late 60s, was struggling to take even a few steps.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  • ✇The Guardian
  • Kindness of strangers: When we were lost in the Thai rainforest, a fellow backpacker picked me up and carried me home
    For hours we hobbled back, until we were close enough for him to place me down and run for helpRead more in the kindness of strangers seriesWe had heard there was an incredible waterfall somewhere deep in the Thai rainforest. Seeking it out almost killed me.In 2003 I was travelling solo through south-east Asia when I met Paul, an American with an easy-going, natural warmth. We were the only two people bunking at a youth hostel somewhere in southern Thailand and got chatting one morning. When the
     

Kindness of strangers: When we were lost in the Thai rainforest, a fellow backpacker picked me up and carried me home

For hours we hobbled back, until we were close enough for him to place me down and run for help

We had heard there was an incredible waterfall somewhere deep in the Thai rainforest. Seeking it out almost killed me.

In 2003 I was travelling solo through south-east Asia when I met Paul, an American with an easy-going, natural warmth. We were the only two people bunking at a youth hostel somewhere in southern Thailand and got chatting one morning. When the staff told us about a beautiful waterfall not far from where we were staying, we made plans to hike there together.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: When Mum was hospitalised on a family holiday, our hotel’s owners were heaven-sent
    I was just 10 at the time but my siblings and I will never forget the sense of safety, comfort and warmth they offeredRead more in the kindness of strangers seriesWe were doing the groceries when a blood vessel burst in my mother’s brain. I was 10 years old and on a family holiday to France that very suddenly changed its tenor. In the following weeks Mum went through brain surgery, suffered a stroke and was placed in intensive care.We had been staying in a gîte but moved to a small hotel closer
     

The kindness of strangers: When Mum was hospitalised on a family holiday, our hotel’s owners were heaven-sent

I was just 10 at the time but my siblings and I will never forget the sense of safety, comfort and warmth they offered

We were doing the groceries when a blood vessel burst in my mother’s brain. I was 10 years old and on a family holiday to France that very suddenly changed its tenor. In the following weeks Mum went through brain surgery, suffered a stroke and was placed in intensive care.

We had been staying in a gîte but moved to a small hotel closer to the hospital. It was a terrifying and stressful time, even as a young kid who knew things were serious – but didn’t understand quite how serious.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design

The kindness of strangers: After losing my wife and son, I ate alone one Father’s Day – and another diner paid my bill

I went out into the car park to see if I could spot anyone nearby who might have just left the restaurant

I lost my wife in 2020 and my son in 2021. A few years later, I was living alone in a retirement complex when I decided to go out one night for dinner. There was a little Vietnamese restaurant nearby that my wife and I used to frequent, which had excellent food and held many happy memories. It just so happened to be Father’s Day.

I dined alone, ordering my usual rice paper rolls. When I went to settle the bill, the lass behind the counter told me my meal had already been paid for.

Continue reading...

© Composite: Guardian design/Alamy

© Composite: Guardian design/Alamy

© Composite: Guardian design/Alamy

The kindness of strangers: I was hopelessly ill in China – then hotel staff offered to take my elderly father sightseeing

12. Juli 2026 um 16:00

Before they left, the receptionist delicately straightened my father’s collar. I knew then they would be just fine

The food poisoning hit like a tsunami. I remember being out at a dumpling restaurant, grabbing a heap of napkins and just vomiting directly into them. I’ve never been sick like that in my life.

I was travelling in Xi’an, China, with my father, who was then aged 88 or 89. I really should have been in hospital but I didn’t feel I could leave my dear dad on his own. Instead I retreated to my hotel room, where I spent the night projectile vomiting. A horrible, embarrassing experience.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

The kindness of strangers: My son was unconscious and I frantically called out for help – then five teenagers came running

05. Juli 2026 um 16:00

One immediately called an ambulance, another went looking for my younger son. And I still remember the small face of the girl who held her arm around me

I was at the park with my two young boys, aged five and seven, riding scooters along a wide path that looped around the grass. My eldest has cerebral palsy, so my husband had modified a scooter with a large base so that we could ride it together. My son stood at the front and I stood behind him. It meant he could join in just like other kids, and he loved it.

When you have boys, you need to run them like dogs – the goal is to burn as much energy as possible every time you’re out of the house. So even though it had started to drizzle, we set off on another loop of the park on our scooters. But when we hit a puddle coming round the bend, the scooter slipped out from under me. We fell sideways, landing on the ground. I realised my son wasn’t conscious. In that moment all I felt was sheer terror.

Continue reading...

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

© Composite: Guardian Design

  • ✇The Guardian
  • Kindness of strangers: We were hopelessly lost in the Sudanese desert. Then villagers offered us a hut to stay in
    We were exhausted and in need of rest. In the morning, the kind locals prepared a huge breakfast and refused to accept any paymentRead more in the kindness of strangers seriesSudan in the 1980s was relatively quiet. In 1987 I was based there, working for aid agency Care in the final years before Omar al-Bashir seized power.One day I was returning from the city of El Obeid to the capital, Khartoum. After two weeks of dust and extreme heat we were thankful to be travelling overland across the dese
     

Kindness of strangers: We were hopelessly lost in the Sudanese desert. Then villagers offered us a hut to stay in

28. Juni 2026 um 16:00

We were exhausted and in need of rest. In the morning, the kind locals prepared a huge breakfast and refused to accept any payment

Sudan in the 1980s was relatively quiet. In 1987 I was based there, working for aid agency Care in the final years before Omar al-Bashir seized power.

One day I was returning from the city of El Obeid to the capital, Khartoum. After two weeks of dust and extreme heat we were thankful to be travelling overland across the desert at night, when it would be cooler. There were no tarmac roads, just dusty tracks. Two colleagues, our driver and I left at sundown for what should have been a six or seven-hour drive.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: I was lost in the pouring rain – then a man came along with a big rainbow umbrella
    He walked out of his way to get me on to the right street, then handed me the brolly saying, ‘Here, you take this’Read more in the kindness of strangers seriesIt was bucketing down, absolutely pouring. I was on my way to a birthday dinner but got lost in central Sydney’s labyrinth of streets, so I ducked into an internet cafe to look up directions to the restaurant. I then wrote those directions down by hand – such were the times!As I stepped out of the cafe, I realised just how bad the weather
     

The kindness of strangers: I was lost in the pouring rain – then a man came along with a big rainbow umbrella

07. Juni 2026 um 16:00

He walked out of his way to get me on to the right street, then handed me the brolly saying, ‘Here, you take this’

It was bucketing down, absolutely pouring. I was on my way to a birthday dinner but got lost in central Sydney’s labyrinth of streets, so I ducked into an internet cafe to look up directions to the restaurant. I then wrote those directions down by hand – such were the times!

As I stepped out of the cafe, I realised just how bad the weather had become and how ill-prepared I was for the rain. As I stood waiting to cross the road, swiftly getting wet, a man waiting for the lights in the opposite direction offered up his big rainbow umbrella to share. I gratefully accepted and, still a little unsure of where I was going, asked if he knew the way to the restaurant.

Continue reading...

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Illustration: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: I had a heart attack while mountain biking and someone saved my bicycle
    I heard the ambulance siren getting closer. And then a voice: ‘Where do you live? We’ll take your bike home for you’Read more in the kindness of strangers seriesI was coming down a mountain bike trail when I became aware of an odd ache in the middle of my chest. At the time I was working as a specialist anaesthetist, and also had a history of working in intensive care medicine, so I immediately knew the significance of such a sensation. Which is: I was having a heart attack halfway down a mounta
     

The kindness of strangers: I had a heart attack while mountain biking and someone saved my bicycle

I heard the ambulance siren getting closer. And then a voice: ‘Where do you live? We’ll take your bike home for you’

I was coming down a mountain bike trail when I became aware of an odd ache in the middle of my chest. At the time I was working as a specialist anaesthetist, and also had a history of working in intensive care medicine, so I immediately knew the significance of such a sensation. Which is: I was having a heart attack halfway down a mountain, somewhere an ambulance wouldn’t be able to reach me.

I knew that to have any shot of making it out alive I had to get myself down to the car park, so I coasted on my bike to the bottom of the trail, all while gripped by central chest pain. I made it to my car, got my phone and called an ambulance.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

The kindness of strangers: I was a broke youth radio host who couldn’t afford a Beck ticket – then a listener called in

24. Mai 2026 um 16:00

As a uni student my pay went towards petrol and books, with little left for fun. But I never expected anyone to buy me a ticket

I was a teenager – just a little kid, really. It was 2003 and I would often co-present the Youth Show on Brisbane community radio station 4ZZZ. Part of the job was to read out the weekly all-ages gig guide, at a time when there was lots of live music to discover.

Beck, one of my favourite artists, was coming to play at Festival Hall a few days before my 18th birthday. The show was all-ages, so when I read out the event details I cheekily joked that someone should buy me a ticket for my birthday. I was a uni student whose casual wages all went towards petrol and books for uni, with little left over for fun, so buying my own ticket was out of the question. Not that I actually expected anyone to buy me one – I was just being a brat!

Continue reading...

© Composite: Alamy/Guardian Design

© Composite: Alamy/Guardian Design

© Composite: Alamy/Guardian Design

  • ✇The Guardian
  • The kindness of strangers: A driver warned me I was being followed, then made sure I got home safely
    I walked faster, sure that someone was lurking somewhere. Then a taxi pulled up next to me with an older businessman in the back seatRead more in the kindness of strangers seriesThe Sydney suburb of Darlinghurst was not a safe place in the 1980s. There was this jittery vibe when the next heroin batch was coming in and people were overdosing like mad. But the area was also home to a scene of people who were into making little films or art and just going to the clubs in great clothes and dancing o
     

The kindness of strangers: A driver warned me I was being followed, then made sure I got home safely

I walked faster, sure that someone was lurking somewhere. Then a taxi pulled up next to me with an older businessman in the back seat

The Sydney suburb of Darlinghurst was not a safe place in the 1980s. There was this jittery vibe when the next heroin batch was coming in and people were overdosing like mad. But the area was also home to a scene of people who were into making little films or art and just going to the clubs in great clothes and dancing our butts off. I was one of them – 23, quite pretty and a hip underground darling.

One night I was walking home from Oxford Street after clubbing. I was always wary of my surroundings, because you grew up very quickly living in that area. But it was a nice night for a walk so I went for it. I remember how dark it was; a slender moon offering little in the way of light.

Continue reading...

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

© Composite: Victoria Hart/Guardian Design/Alamy

❌