The Trump administration is sending Border Patrol agents right into the heart of some of America’s biggest cities. We investigate how their tactics are shaping immigration operations from Los Angeles to Chicago to, as of this week, New Orleans.