Softbank Group Corp.-backed Opay Digital Services Ltd. is considering a secondary listing in Nigeria after an initial public offering in the US, according to people with knowledge of the matter.