A Colombian businessman who operated for years in Venezuela is expected in US court to face criminal charges tied to more than $2 billion in government contracts in the South American nation.