Malaysia’s balance of power is tilting away from Prime Minister Anwar Ibrahim, as his erstwhile ally Barisan Nasional emerges as the biggest threat to his bid for a second term in office.