Schneider Electric SE is in talks to acquire Shelly Group SE, a maker of smart devices for the home, according to people familiar with the matter.