The shooting rampage last year, which left two dead and two critically injured, roiled the state and stoked concern about rising rates of politically motivated violence in the United States.