US embassies across the Middle East urged Americans to exercise caution after President Donald Trump said he was considering new military strikes against Iran.