Roam is in talks to trade carbon-credit offsets from the motorcycles it produces as the Kenya-based electric-mobility startup undertakes a crowd-funding campaign to boost working capital.