Incode Technologies Inc., an identity verification platform, is in preliminary talks to raise between $150 million and $300 million from investors at a valuation of as much as $3 billion, according to people familiar with the matter.