Two former Lone Star executives are seeking to double assets under management at their investment firm to 10 billion euros ($11.5 billion), as part of plans to compete with larger European rivals.