Only one person depicted or referred to in the chart as a potential co-conspirator, Ghislaine Maxwell, was ever charged with helping Mr. Epstein engage in sex trafficking.

We asked readers for their questions for The Times’s executive editor about how we cover the news and make judgment calls in our reporting and editing.