A federal judge ordered 14 school districts to remove the displays — a temporary victory for parents who argued that a law requiring them was unconstitutional.