South Korea’s property market picked up steam, reversing three straight weeks of moderating price increases in a signal that strengthens the case for the central bank to hold interest rates steady at next week’s policy meeting.