Almost no one outside the tech industry had heard the term ChatGPT when a team at Morgan Stanley invited Sam Altman to its Menlo Park office to meet with some of the bank’s executives.