Argentina’s economy expanded more than expected in September despite heightened market turmoil brought on by local and national midterm elections.