Sterling College, a tiny college in northern Vermont with less than 40 students, plans to wind down its degree programs, liquidate a handful of assets to pay off debt and see if it can re-imagine its mission at a time when small schools are struggling to stay afloat.