Emerging-market currencies traded mixed on Thursday as investors weighed the prospect of lower interest rates against concerns the frenzy over artificial intelligence has gone too far.