Several European automakers and their suppliers are preparing to give cars with a combustion engine a new lease on life, based on expectations that the European Union will walk back its planned ban of the technology, according to people familiar with the matter.