Private equity firm EQT AB plans to deploy 10,000 humanoid robots to its portfolio companies that are made by a startup it has invested in.