European mining stocks are on the verge of capping the best year since 2016. For bulls, another year of gains comes down to copper prices reaching new heights.