Junichi Hanzawa, the next chief executive officer of Mitsubishi UFJ Financial Group Inc., will take the reins of Japan’s largest bank as it rakes in record profits. His challenge will be sustaining that growth beyond the windfall of rising interest rates.