Mali and Burkina Faso announced restrictions on visitors from the US in response to Washington imposing travel curbs on their citizens.