Bitcoin rose to an more than one-month high and broke through a closely watched technical level as digital assets start to catch up with gains in stocks and precious metals.