The Minnesota Bureau of Criminal Apprehension said the FBI’s decision to take over the investigation will keep state officials from accessing evidence.