Heineken NV Chief Executive Officer Dolf van den Brink is stepping down months after the company warned on profit over falling beer sales.