An oil tanker sailing under the flag of Russia arrived in UK territorial waters — days after it was seized in the Atlantic Ocean by US forces.