Nicolas Petrovic is staking his reputation on turning around Brightline Holdings LLC as he takes over as chief executive officer of the struggling private rail operator.