The software firm behind a crypto-oriented social-media platform plans to repay venture capitalists the $180 million they had invested in the project, underscoring a period of consolidation for one of the more ambitious corners of the blockchain market.