The US is in talks with Chevron Corp., other crude producers and the world’s biggest oilfield service providers about a plan to quickly revive output in Venezuela at a fraction of the estimated $100 billion cost for a complete rebuilding.