SoftBank Group Corp. has halted talks about an acquisition of US data center operator Switch Inc., a setback to founder Masayoshi Son’s ambition to roll out Stargate AI infrastructure, according to people familiar with the matter.