The US Securities and Exchange Commission’s fraud case against Gautam Adani on Friday cleared a procedural hurdle that had for months stalled the lawsuit against the Indian billionaire.