Impeachment efforts against Philippine President Ferdinand Marcos Jr. and his archrival, Vice President Sara Duterte, advanced Monday in a sign their feud is again set to dominate the country’s politics.