Chinese regulators fined Kuaishou Technology 119.1 million yuan ($17.2 million) over pornographic content that swamped its platform last December, highlighting security lapses in one of the country’s most popular AI and video services.