The halftime show will illustrate the nation’s immigration divide whether or not the reggaeton star makes an explicit message about Trump’s deportation drive.