The surge in India’s banking liquidity has opened up an arbitrage opportunity for lenders, enabling them to borrow cheaply and park the money with the central bank at a higher rate.