Fortress Investment Group is adding an insurer-friendly feature to its latest fund, which will primarily invest in direct corporate loans, according to people familiar with the matter.