SAP SE’s investors and partners are raising doubts about a suite of artificial intelligence products that Europe’s most valuable software company is relying on to reignite growth and stay ahead of budding threats from large language models.