Among the trove of material released as part of the US government’s Jeffrey Epstein investigation is a stash of Deutsche Bank AG files that shed light on one of global finance’s most private corners.